Překlad "на района" v Čeština


Jak používat "на района" ve větách:

Хората искат да остана и да помогна с опазването на района.
Lidé chtějí, abych zůstal a pomohl jim chránit oblast.
Видях, че са сменили полицая на района.
Všiml jsem si, že změnili pochůzkáře.
Открихме възможността, при едно проучване на района.
Když ministerstvo veřejných prací začalo průzkum, naše přátele vystěhovali.
Ето я картата на района, който сме претърсили досега.
Toto jsou mozaikové snímky oblasti, kterou jsme zatím prohledali.
Днес прегледахме картата на района и определихме 4 места, където едно дете може да се изгуби или да се крие цял ден и цяла нощ без да бъде забелязано.
Dneska jsme se dívali na mapu a přišli jsme na čtyři možnosti, kde by se dítě mohlo případně ztratit, nebo schovat na celý den, nebo noc, aniž by si ho někdo všiml.
Което ще улесни отцепването на района.
Co že je donutí dostat se do blízkosti.
Северна Австралия е дом на една от най-големите популации на соленоводни крокодили в света, разположена на района на няколко големи речни канала.
Severní teritorium je největším domovem slano-vodních krokodýlů na světě, rozšířili se v několika velkých přílivových řekách.
Имаме планове на района около библиотеката.
Máme tu městké plány okolí knihovny.
Сър, след първоначалния оглед на района няма и следа от Бауър.
Pane? Předběžný průzkum je hotov. Žádné známky po Bauerovi.
Той прави списък с подобрения, които включват промяна на кодовете и по-добра охрана на района.
Sestavil seznam bezpečnostních vylepšení, které zahrnují upravené kódy štítu a lepší zabezpečení perimetru.
Защита на района, обхват настроен и си донесох бельо за нощната смяна.
Obvodová obrana je... nastavena na dálkovou a já mám s sebou náhradní spodky na noční směnu.
С Марк се опитваме да намерим сателитни снимки на района от 1991 г.
S Markem jsme na tom pracovali a snažili se sehnat satelitní snímky z Langley z roku 1991.
Патрулирането на района е много добра идея в повечето квартали.
Sousedská hlídka je na většině předměstí jen pěkná myšlenka.
Открих и снимки на района около пещерата.
Našla jsem nějaké fotografie oblasti obklopující jeskyni.
Ерик, провери за сателитни снимки на района от последния месец.
Ericu, zkontroluj záznamy satelitních záběrů místa přepadení. Jdi zpátky minimálně o měsíc.
Навлизаме в покрайнините на района Bungle Bungle.
Na pravé straně vidíte začátek rezervace Bungle Bungle.
Хофман, ти остани, Бейкър, донеси карта на района от Фулър до Стантън.
Hoffmane, vy tu zůstaňte. Bakere, sežeňte mi plány trati z Fulleru do Stantonu.
На района ми е от полза великодушието на кмета Кейн.
Moje sousedství vysoce benefitovalo z Kanovi velkorysosti.
Агенти на ФБР се присъединиха към полицията в отцепването на района.
Zvláštní agenti FBI se přidali k místní policii, aby oblast uzavřeli.
На района на Купър има престрелка.
V Cooper's Dell to vyústilo v přestřelku.
Каквото и да е било, е разбрало, че леговището му ще бъде разкрито с отварянето на района.
A ať to bylo cokoliv, muselo si to uvědomit, že se tenhle úkryt prozradí, když se tahle zóna znovu otevře.
Тези пръти маркират границите на района за сублимиране.
Tyhle tyče určují hranice jakékoliv oblasti, kterou chcete sublimovat.
Някои от които просто помагаха на района или на щата.
Pomáhali svým komunitám, sloužili svým státům.
Ще започне евакуация на района в близките няколко дни.
Tuhle oblast začnou evakuovat v příštích několika dnech.
Група Б, трябва да съберете ларвите и да подготвите пълен анализ на района.
Skupino C, budete muset posbírat larvy a připravit úplnou terénní analýzu.
Предполагаме, че да, но причината може да е, защото нещо друго влияе на района по същото време.
Myslíme si, že pravděpodobně ano. Ale možná je rušení přítomné proto, protože se v prostředí děje v tý době něco většího.
Цепелинът е командният и контролен център на района.
Tahle vzducholoď velí a kontroluje celý obvod.
Да, сигурен съм, че щях да ги забележа ако бяха тук, така че ще ни трябват висококачествени сателитни снимки на района, за да намерим точното им местоположение в радиус около 10мили с ширина-44 и дължина-18
Jo, ne, jsem si jistý, že bych je zaznamenal, kdyby tu byli, takže budeme potřebovat satelitní snímky s vysokým rozlišením oblasti jejich lokace v okruhu 10-ti mil s šířkou 44 a délkou 18.
Ами, Марси Коутс иска да промени границите на района.
Marci Coatesová chce změnit hranice obvodu. - Já vím.
Каспър работеше за обновяването на района.
Caspere patřil k architektům iniciativy za obnovu komunit.
Прочистване на района, убивайки още врагове.
Prohledá celou oblast. Pokusí se najít více nepřátel.
Жителите на района са евакуирани в училище "Юниън Уелс".
Obyvatelé jsou evakuováni do střední školy Union Wells.
Палампините / стаите също са разположени в зоната на домакинството - в края на района, на хълмовете, с прекрасна гледка към гората.
Stanice Glamping / pokoje jsou také umístěny v oblasti domácnosti - na okraji oblasti, na kopcích s nádherným výhledem na les.
Защита на района на продажбите, идеи за дизайн и цялата лична информация. ЧЗВ
Ochrana vašeho prodejního prostoru, nápadů na design a všech vašich soukromých informací.
Името казва всичко: Воден парк е името на района на север от Амстердам, който е изтръгнат от морето преди векове.
Jméno říká všechno: Waterland je název oblasti severně od Amsterdamu, která byla před sto lety vytažena z moře.
И макар текстът да няма детайлни снимки на района, в който се извършва действието на историята, почти във всеки ред се вижда любовта на автора към родните места.
A ačkoli text nemá podrobné obrazy oblasti, kde se děje dějová akce, přesto se v téměř každé řadě objevuje autorova láska k místním místům.
Поради това не е необходимо допълнително оборудване на района, в който се намира кокошарника.
Z tohoto důvodu není nutné dodatečně vybavovat prostor, ve kterém se nachází kurník.
Има няколко триъгълна клипове близо до земята на товарната зона, чифт близо до предната част на района и друга двойка на гърба.
V blízkosti oblasti nákladového prostoru je pár trojúhelníkových svorek, pár v blízkosti přední části oblasti a další pár vzadu.
Често тези къщи използват комбинирана стенна декорация, например плочки на места близо до водата и други довършителни материали в останалата част на района.
Často tyto domy používají kombinovanou zdobenou stěnu, například dlaždice v místech poblíž vody a další dokončovací materiály na zbytku oblasti.
Главните пътища на района се стичат на площад "Киселев".
Hlavní ulice okresu se rozkládají na náměstí Kiselev.
Възможно е организиране на езикови курсове и обиколки на района с екскурзовод.
Navštěvovat tu můžete hodiny vaření a lze také zajistit jazykové kurzy a prohlídky zdejšího kraje s průvodcem.
Друг акцент в Иран е езерото Махарлу, известно още като Розово езеро, това е сезонно солено езеро във високопланинските райони на района на Шираз, солта на езерата е богата на калий и други соли.
Dalším vrcholem v Íránu je jezero Maharloo, známé také jako Růžové jezero. Jedná se o sezónní slané jezero na Vysočině oblasti Šíráz, sůl jezer je bohatá na draslík a jiné soli.
Днес всички жители на района на Рязан могат да използват следните комбинации:
Dnes všichni obyvatelé oblasti Ryazan mohou používat následující kombinace:
0.72047805786133s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?